Os impactos da Economia Verde na América Latina
29.01.2014
A Alianza Biodiversidad, Amigos da Terra América Latina e Caribe (ATALC) e o Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais (WRM) produziram, em conjunto, mais uma edição especial (em espanhol) da revista "Biodiversidad, Sustento y Culturas", dedicada ao tema do avanço e dos impactos da Economia Verde na América Latina
Nova publicação: "Leyes, políticas y economía verde al servicio del despojo de los pueblos".
A Alianza Biodiversidad, Amigos da Terra América Latina e Caribe (ATALC) e o Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais (WRM) produziram, em conjunto, mais uma edição especial (em espanhol) da revista "Biodiversidad, Sustento y Culturas", dedicada ao tema do avanço e dos impactos da Economia Verde na América Latina, sob o título "Leyes, políticas y economía verde al servicio del despojo de los pueblos".
A publicação, em formato pdf, pode ser lida em http://www.wrm.org.uy/html/wp-content/uploads/2014/01/Esp_Biodiversidad_12_2013.pdf
O WRM realizou três pesquisas sobre o tema do REDD, a partir das quais foram elaborados três artigos que incluímos nesta edição especial. Cada um destes artigos tem-se traduzido em português:
- A iniciativa Carbono, Comunidade e Biodiversidade no corredor ecológico Monte Pascoal-Pau Brasil: outro fracasso da compensação de carbono, produzido por Jutta Kill. A autora examina um projeto específico no sul da Bahia, Brasil, promovido como projeto-piloto para financiar a restauração de florestas "degradadas" por meio da venda de créditos de carbono.
Leia o artigo em:
http://wrm.org.uy/es/files/2013/11/Iniciativa_Carbono_comunidade_e_biodiversidade.pdf (disponível também em espanhol, inglês e francês em http://wrm.org.uy).
- Considerações sobre um projeto privado de REDD no interior do Estado do Acre - Brasil, produzido pelo Centro da Memória das Lutas e Movimentos Sociais da Amazônia. Aqui se estuda o Projeto Purus, que, segundo seus objetivos, pretende "gerar oportunidades econômicas para as comunidades locais" e implementar "projetos sociais", evitando o desmatamento e preservando a biodiversidade da área onde se desenvolve.
Leia o artigo em http://wrm.org.uy/wp-content/uploads/2013/11/Consideracoes_sobre_um_projeto_privado_de_REDD_no_Acre.pdf (disponível também em espanhol e inglês em http://wrm.org.uy).
Apesar de ambos os projetos estarem certificados, garantindo, assim - segundo os documentos assinados - um impacto social positivo para as comunidades locais, a experiência demonstra que não são as comunidades que se beneficiam desses projetos de REDD. Pelo contrário, elas acabam sendo afetadas por eles - que beneficiam, antes de mais nada, os interesses dos grandes proprietários de terras, incluindo empresas e grandes ONGs conservacionistas, além do próprio governo estadual, como é o caso do Acre.
- Mascarando a destruição: REDD+ na Amazônia peruana, produzido por Joanna Cabello. A autora faz uma análise do processo REDD no Peru. O governo peruano tem atuado como o principal promotor de projetos de REDD no país, com incontáveis projetos-piloto que inserem as florestas na lógica de mercado.
O artigo expõe a forma como esse processo está se dando sem alterar, e até reforçando, um modelo de desenvolvimento vigente no país, baseado na extração destrutiva na Amazônia, em grande parte pelas indústrias de mineração e de hidrocarbonetos, entre outras atividades. Nesse contexto, o REDD dificilmente será um aliado das comunidades que lutam contra o desmatamento e em defesa de seus territórios.
Leia o artigo em http://wrm.org.uy/wp-content/uploads/2013/11/Mascarando_a_destruicao.pdf (disponível também em espanhol e inglês em http://wrm.org.uy).
Ao compartilhar essas experiências, tentamos aportar mais elementos à reflexão e ao debate sobre os impactos dos projetos de REDD nas comunidades locais.
A equipe do WRM
+++++
Acerca da Pravda.ru
"Pravda.ru é uma grande empresa de notícias e opinião, na Internet. A edição digital periódica, Pravda.ru, tem licença do Ministério da Imprensa da Rússia ¹ ÝË-2037, 03.11.1999. Pravda.ru foi a primeira empresa na Runet (Internet russa) a editar notícias. Este trabalho começou em Outubro de 2000, em versão inglesa, e é actualmente a edição online mais popular, no que toca à frequência de citações e de renovação da informação. Tem versão em português e existem planos para publicar versões em chinês e árabe. A Pravda.ru tem uma reputação estável e sólida e mantém-se num ranking muito alto.
É visitada mensalmente por 4 milhões de internautas e o número diário de pageviews é de 250 mil. A Pravda.ru compreende as seguintes edições: Pravda.ru - notícias e análise em russo; English.pravda.ru - em inglês; Port.pravda.ru- em português; Italian.pravda.ru - em italiano; Electorat.info - edição dedicada aos eleitores e às eleições a todos os níveis . Yoki.ru - edição especial de informação para jovens; Pravda.ru/foto/- uma fotogaleria exclusiva; Farc.ru - portal recreativo e informático; e Escover.ru - edição informática e analítica dedicada à ecologia."
105064 Staraya Basmannaya Street, 16/2 Moscow Russia
Telephones +7 (495) 287 41 69